Temat: woda wydostaje się z kolektora wydechowego i z okolicy wtryskiwacza
Chłopaki mam problem, już wczoraj silnik zaczął się zagrzewać, zwykle wskazówka stoi idealnie pionowo teraz przesunęłą się w stronę czerwonego pola. Dziś obejrzałem silnik i zlokalizowałem wyciek z pompy wody mocno nie kapie lecz trochę ubywa, woda pokazał się z okolicy wtryskiwacza i z kolektora wydechowego na pierwszej sekcji od strony chłodnicy. wszystko było gorące i nie mogłem omacać, jednocześnie przetarła się obudowa naczynia wyrównawczego i fałszuje mi obraz. Czy to co opisałem jest możliwe aby woda uciekała z kolektora wydechowego i z okolicy wtryskiwacza? na pompie wody mam wyczówalny luz i czy ten luz ma coś wspólnego z tymi wyciekami wody z silnika? silnik pracuje bardzo dobrze pali na dotyk, ciśnienie jest tylko temperatura mnie martwi.
[Paul von Hindenburg w rozmowie z gen. Schleicherem i bp. Münsteru, 24-02-1931]